muzo app for iPhone and iPad

****************************** HU
(english below)

A muzo egy olyan ingyenes alkalmazás, melynek célja, hogy a kiállított műtárgyakról több információhoz juthass. Nem kell mást tenned, mint hogy az adott tárgy mellett látható QR-kódot (négyszög alakú vonalkódot) leolvasod és máris szöveget, képeket, vagy akár hanganyagokat tölthetsz le telefonodra.

A leolvasás három egyszerű lépésben történik:

1) Keress egy műtárgyat, amelyhez tartozik QR-kód;
2) Indítsd el a kamerát a muzo ikonra kattintva;
3) Tartsd a telefont úgy, hogy a kijelzőn a QR-kódot lásd. Várd meg amíg a kamera fókuszál.

Sikeres leolvasás esetén csupán pár másodperc és megjelennek a műtárgy adatai a kijelzőn.

Tippünk: mivel a folyamat online adatforgalommal jár, és így - előfizetésedtől függően - plusz költségeid merülhetnek fel, használd ki hogy a legtöbb helyen biztosítanak díjmentes WiFi elérést. Ennek beállításához fordulj az intézményhez.

Kérésünk: A muzo élményszerűen járul hozzá a műtárgyak megismeréséhez, kérünk azonban, kezeld az alkalmazást diszkréten, az intézmény látogatási szabályait betartva.

Észrevételed, javaslatod van? Örömmel fogadjuk a [email protected] e-mail címen, vagy facebook oldalunkon: http://www.facebook.com/muzo.art.

****************************** EN

Muzo is a free QR-reader application designed to help you learn more about the exhibited works of art. After reading the relevant QR code (square barcode), text, images and audio guide can be downloaded to your phone.

N.B: muzo QR codes are currently available in some hungarian museum only.

To do it so there are only three easy steps to follow:

1) Find a work of art with QR code;
2) Tap the icon to start the camera;
3) Hold still the phone watching the QR code on the display. Wait until the camera focuses.

The required information appears on the display in few seconds.

Our hint: as downloading data requires online connection, which - depending on your subscription - may apply extra charges, we suggest that you use free WiFi access that most places offer. To set this please contact the institution.

Our request: although muzo ensures an enjoyable trip into the world of arts we kindly ask you to follow the rules of the institution and use the application in a discreet manner.

Should you have any comment, feedback do not hesitate to send us an e-mail to [email protected] or post to our facebook page: http://www.facebook.com/muzo.art.